да я охуенно работоспособен по ночам (:
но всё же 200 страниц неадаптированного текста надо было переводить за 4 месяца, а не за 4 дня..